Here we go again :)

* PL *

No to jestesmy znowu :P nie wiem czy posty beda ciagle i czesto.. zauwazyliscie pewnie, ze z moja systematyczoscia kiepsko...Jestesmy juz w domu, po miesiacu odpoczynku  w Polsce u rodzicow :) zdrowi, zadowoleni i co najlepsze nie krzyczymy juz tyle!!!!!!! rzeczywiscie po 4 miesiacach kolki przeszly, zdarzaja sie teraz sporadycznie a poza tym jest git. Nadal my  - czyt. rodzice - jestesmy zmeczeni i nie mamy czasu dla siebie, ale niech mi ktos powie, czy jakikolwiek rodzic ma duzo czasu dla siebie?? chyba taki co ma sprzataczke, nianke i kucharke w domu..
A tak w ogole to myslimy o niance, nie na codzien, nie non stop, ale np. od choroby. Po ostatnim razie jak cisnelam wozek przez park z 40 stopniami goraczki stwierdzilam, ze musimy kogos miec do pomocy, ot chocb w takich przypadkach. No wiec, szukamy i myslimy na przemian :) Bede informowac o naszych postepach :) wiec stay tuned :)
p.s. a co do fotek, to kaluze wygraly z rowerkiem :P

*DE *

Und da sind wir wieder :P Ich weiß aber immer noch nicht, ob ich jeden Tag posten kann. Ihr kennt mich doch :P Nach einem Monat Elternzeit in Polen bei meinene Eltern :) sind wir wieder zu Hause. Gesund, zufrieden und das beste daran - wir schreien nicht mehr sooooo viel!!! Es ist wirklich wahr, nach 4 Monaten sind die Koliken fast weg, sie kommen mal ab und zu wieder, aber es ist besser geworden!!! Wir - d.h Eltern - sind immer noch müde und haben keine Zeit für uns  - aber kann mir jemand sagen, ob irgenwleche Eltern viel Zeit für sich haben?? - ausgenommen die, die eine Nanny, Putzfrau und Haushilfe haben...
Wenn ich schon darüber schreibe - wir denken über einen Nanny nach. Nicht für jeden Tag, nicht für non stop, aber wenn wir z.B krank sind. Nach der letzten Krankheit. wo ich mit 40 Fieber durch den Park mit dem Kinderwagen ging, habe ich mir vorgenommen jemanden zu finden!!! Ist aber nicht sooo einfach, sie sollte perfekt, aber nicht besser als ich sein :P als stay tuned :)
p.s. die Pfutzen sind besser als das Fahrrad

*ENG*

And here we go again :P I really don´t know if I´ll find time to post every day, you know me already :)so we are at home now, after 1 month in Poland at my parents place :) Helathy, happy and what is  most important we don´t scream that much anymore!!!It´s really true that after 4 months the Colic are gone, not really gone but we don´t scream every day. We - the parents I mean - are still exhausted and without time for us - but please tell me  - are there any parents who have time for their hobbies etc.??Maybe those who have a nanny and a homehelp...
But really I think we do need a nanny. After my last ilness when I had to go through the park with my kiddies (they weren´t ill) with 40 degrees fever I think we need a helf when sth like this comes once again!!It´s really difficult to find someone!!!Stay tuned :)
p.s. the puddles are batter than the bike

4/52

* PL *

Kocha swoje myszki..

* DE *

Er liebt seine mäuse..

* ENG *

He loves his mice..

* PL *

Mamy w domu motylka..

*DE *

Wir haben einen Schmetterling zu Hause..

* ENG *

We have a butterfly at our home

MR Printables

* PL *

Jest pare blogow, ktore bardzo lubie. Jednym z nich jest kaszkazmlekiem :) , ktory daje mi duzo inspiracji. Prowadzi go mloda mama trojki  dziewczynek, ktorych zycie, jest nie tylko stylowe, ale i pelne wdzieku, szalenstwa, zabawy i dzieciecej beztroski.
Wlasnie dzieki `kaszce` odkrylam strone mr printables, ktora to wlasnie stala sie sponsorem naszego wczorajszego wieczoru :) Piekne paierowe lelaczki, ktore kazdy moze sobie wydrukowac. Moja mala BabyZzz byla zachwycona i przebierala laleczki (sa tam tez sukieneczki do wyciecia) caly wieczor i nie chciala isc spac..

p.s 1 - przepraszam, ze nie odp. na komentarze, postaram sie to szybko zrobic
p.s. 2 - dzis mam urodziny przepelnione kolkami malego i wymiotami BabyZzz...

* DE *

Es gibt einige Blogs, die ich wirklich mag und die ich jeden Tag lese um nachzuschauen, ob neue Posts veröffentlicht wurden. Eins der Blogs is auf jeden Fall kaszkazmlekiem :), ein Blog, der mich voll inspieriert. Diesen Blog schreibt eine junge Mama von drei Tochtern, deren Leben nicht nur sehr stillvoll aber auch sehr schön ist.

Dank diesem Blog bin ich auf die Seite mr printables gestoßen, die unseren gestrigen Abend gesponsort hat. Schöne Papier-Puppen, die jeder selbst basteln kann. Meine kleine BabyZzz war sehr zufrieden und hat den Puppen den ganzen Abend die Kleider gewechselt und wollte nicht mehr schlafen gehen...

p.s. 1 - Ich versuche gleich auf die Komentarre zu antworten
p.s 2 Ich habe heute geburstag und der Kleine schreit und die große kotzt...

2/52

 *PL*

Widzialam ostanio na blogu bluebirdblog.com taka akcje - co tydzien nalezy wstawic portret swoich dzieci. Pod koniec roku mozna pozniej zobaczyc jak nasze pociechy cudnie rosna :) Stad te moje fotki.Mozecie tez sprobowac.
 U nas w zyciu bez zmian, maly ciagle ryczy, my malo spimy...ehhh musze przyznac, ze ciezko...dzis spalam 3 godziny ;( Mama ma MEGA dola...nie tylko z braku snu, ale jakos tak czuje sie taka hmmm, jak to ujac NUDNA. Oprocz dawania cycka, sprzatania domu i bawienia sie z moja corka nie robie nic ciekawego..NIC. Nie no ostatnio bylam w muzeum, ale tylko ogladalam, sama nie robilam NIC!!!

*DE*

Vor wenigen Tagen habe ich auf dem Blog bluebirdblog.com die folgende Aktion gesehen - mach ein Foto von deinen Kindern, und zwar jede Woche. Am Ende des Jahres kannst du dann sehen wie schön sich deine Kinder entwicklen, danach bekommst du ein schönes Tagebuch. Jeder kann mitmachen.
Bei uns ist immmer noch sehr schwer. Der kleiner weint immer noch durchgehend und es ist wirklich hart. Heute habe ich 3 Stunden geschlafen. Ich bin irgendwie sehr traurig, und fühle mich so nutzlos. Ich mache ja nichts anderes als füttern, putzen und die Kider beschpassen...Na ja , ich war leztens in einem Museum, es war auch sehr interessant, aber da habe ich auch nichts gemacht, außer hingeschaut.

*ENG*

I saw recently on the bluebirdblog.com such an Action - you should post pictures of your kiddies every week of the whole year. At the end of the year you have then a dictionary and you can see how your children grow up. You can also try it :)
At our home the life is still really hard..This little guy cries all the time and we don´t slep a lot. I´ve slept 3 hours today. I´m sooooo exhausted... and sooo boring. I don´t do anything interestig - i´m only feeding my child, cleaning the house and playing... nothing more.. Recently I was at the museum but ...

siblings :)

* PL *

jak to z tym rodzenstwem wlasciwie jest?? jedni kochaja sie z calych sil, drudzy od dziecka rywalizuja, i trzymaja sie tego az do grobowej deski.  Jedne siostry sa jak przyjaciolki, inne znowoz jak zazdrosne kocice. Niestety nie moge nic powiedziec na ten temat z wlasnego doswiadczenia, gdyz jestem jedynaczka..wiec jak bedzie w przypadku moich dzieci to tez wielki znak zapytania. bardzo bym chciala by byly przajaciolmi, by sie kochaly, by trzymaly sztame przeciwko rodzicom ( nie wierze ze to pisze :P ) Nie wiem czy nam sie to uda, juz teraz czasem ciezko wytlumaczcy naszej dawnej jedynaczce, ze juz nia nie jest.. Mimo wszystko przez wiekszosc czasu bardzo kocha braciszka i nie moze sie juz doczekac zabaw z naszym malym ksieciem :)

* DE *

Wie ist das eigentlich mit den Geschwistern?? Manche lieben sich von ganzem Herzen, andere rivaliesieren miteinander schon ab der Kindheit.  Manche Schwestern sind wie beste Freundinen andere dagegen eifersüchtig wie Katzen. Leider kann ich dazu nichts sagen, weil ich ein Einzelkind bin.. wie sich das Verhalten bei meinen Kindern entwickeln wird, das ist für mich eine große Frage.  Mein Traum wäre, daß sie beste Freunde werden, daß sie sich über alles lieben und ihre Geheimnisse wahren können :) Ich weß nicht ob ich das schaffen werde, weil es bereits jetzt eine Herausforderung ist, meiner Kleinen zu vermitteln, daß sie nicht mehr ein Einzelkind ist... Aber die meiste Zeit über liebt sie ihren kleinen Bruder von ganzem Herzen :) und sie kann es kaum erwarten, mit ihm zu spielen :)

Teddyy & c.o.

* PL *

No wiec jeszcze zyje, ale co to za zycie!!! (moj maly wpasnie oddaje sie przyjemnym oddawaniu gazow i mnie to strasznie cieszy :P ) dalej walczymy z ogromnymi kolkami malego, ktore sa wrecz tragiczne - 3 godziny snu od 3 tyg to dosyc malo.. takze wyje non stop i jem non stop, bo przeciez jak sie zyje w stresie to sie ciagle je..bede grubsza jak w czasie ciazy, jak tak dalej pojdzie. Mam jednak jeszcze troche sily i wierze ze do Swiat bedzie lepiej, jak nie to nie wiem co ze mna bedzie.. mowia ze takie kolki trwaja 3 miesiace, ale czy damy rade spac po 3 godziny przez 3 miesiace i wytrzymywac ten ryk?? kurcze myslalalm ze bedzie latwiej... no ale zeby nie bylo mam cos dla was!! Moja tesciowa robi piekne rzeczy na szdelku, drutach itp. moj wklad to jedynie pomysl :D no wiec wymyslilam sobie zeby zrobic troche reklamy a przy okazji obdarowac mooje kochane blogerki malym upominkiem :D juuppiiii, mam nadzieje ze sie cieszycie - wiec do wygrania piekne `sztrykowane` miski :) Kurcze nie mam jakos ochoty na pisanie ze trzeba zostac moim fanem zeby wgrac takiego misia, bo kazdemu zostawiam mozliwosc wyboru - trzeba jednak zostawic komentarz i napisac ktorego misisa by sie chcialo wygrac :) powodzenia :) (aha do 1.12 :) )

 * DE *

Ich lebe noch, aber was ist das für ein Leben!!! (Mein Kleiner gibt viele Gasmengen von sich ab und das freut mich sehr :P) Weiterhin kämpfen wir mit Kolliken, die echt stark ausgefallen sind - 3 Std. Schlaf täglich seit über 3 Wochen, das ist recht wenig. Also ich weine nonstop und esse nonstop, denn im Streß möchte ich ständig essen. Ich werde bestimmt wieder so dick, wie in der Schwangerschaft, wenn es so weiter geht. Ich habe jedoch noch ein wenig Kraft und hoffe, dass es bis Weihnachten besser wird, wenn nicht, dann weiß ich genau was passieren wird. Ich habe gehört, dass Kolliken bis 3 Monate dauern können, aber schaffe ich täglich 3 Monate lang 3 Stunden täglich zu schlafen und dabei das Geschrei des Kleinen auszuhalten? Ich dachte wirlklich, es wird leichter... aber für Euch habe ich auch etwas.!!
Meine Schwiegermama kann wunderschöne Sachen stricken. Ich habe nur die Idee gehabt. Ich dachte ich kann bisschen Aufmerksamkeit gewinnen und Euch liebe Bloggerinnen mit Kleinigkeiten beschänken :D Ich hoffe ich könnt Euch darüber freuen. Zu Gewinnen gibt es wunderschöne gestrickte Teddies :) Ich habe eigentlich keine Lust darüber zu schreiben, dass alle Teilnehmer mein Fan sein müssen usw. Ich lasse Euch lieber die Wahl. Aber Ihr müsst ganz sicher einen Kommentar hinterlassen und erwähnen, welchen Teddy Ihr gerne hättet. Schöne Grüße :)(aha bis 1.12 :) )

* ENG *

Yes, I´m still alive - but this life sucks!!we´re still fighting with the colics of our little man, which are really awfull - we sleep 3 hours per day. So I´m crying all the time and I´m eating all the time, baceuase when you´re in stress you eat a lot (I´ll be bigger that in pregnancy)Cause I didn´t have time to translate the whole text - the main thing is-  you can win a teddy that my mother-in- law did. You have only to write  that you would like to win, nothing more :) (ooo, till 1.12)

Our Fall..

* PL *

Nasza jesien uplywa na oczekiwaniu na brzdaca nr. 2. Spedzamy wiec duuzzoo czasu na swizym powietrzu (podobno trzeba duzo chodzic zeby latwo urodzic :P ) - grzyby, spacery, zabawy itp. Szczerze to juz mi sie nie chce...wiem, ze do terminu jeszcze troche, ale juz jestem po prostu zmeczona..Wiem, wiem - pozniej to dopiero bede zmeczona :) troche tez sie boje, kolejne lata w domu. Z jednej strony to dla mnie oczywiste, ze chce byc z moimi dziecmi, ale czasem po tylu latach nauki, nachodza mnie dni, ze po prostu chetnie bym cos porobila hmmmmm `innego`. Ale czy wtedy bede czula sie spelniona??

* DE *

Der Herbst begleitet unsere Erwartungen für das Kommen des zweiten Kindes. Daher verbringen wir viel Zeit an der frischen Luft. (Angeblich soll ich viel Laufen, damit die Geburt leicht wird :P) - Pilze sammeln, Spazieren, Spiele usw. Ehrlich gesagt, habe ich keine Lust mehr... ich weiß, dass der Termin noch bevorsteht, aber ich bin schon müde geworden. Klar, später werde ich noch mehr müde sein :) Ich habe auch etwas Angst, denn weitere Jahre verbringe ich zu Hause. Zum einen ist das für mich selbstverständlich, dass ich zusammen mit meinen Kindern bleiben will, manchmal jedoch, nach den vielen Jahren der Ausbildung, kommen Tage auf, da möchte ich einfach Mal gerne etwas hmmm... "anderes" machen. Aber werde ich mich dann ebenfalls verwirklicht fühlen??

* ENG *

Our fall mainly consists of walks to the parks, cause we´re still waiting for baby number 2 - and walking should help :P Acctually I don´t want to be pregnant any more, I´m soooo tired :( (I would like to see him) I know also that after the birth I will be much more tired.. I´m also a little bit affraid that the next years I will spend at home. From one hand it´s for me so normal that I´ve chosen to stay at home with my children...but from the other hand there are days when I would like to do sth else..But will I still be feeling fulfilled ???

Week 38

* PL *

ehhh juz 38 tydzien, i mi sie juz nie chce... juz mi za dlugo!! zaczely sie nieprzespane noce, bo brakuje tlenu, bo siku, bo cierpna nogi,bo zgaga i cala masa innych.. Musze jednak przyznac, ze ciaza zleciala mi totalnie szybko, przy BabyZzz mialam mnostwo czasu na wszytsko, typu imie, pokoik, plywanie itd. teraz ledwo z wszytskim zdarzylam, ale moze dzieki temu bylo tak lekko :)

no i na koniec - boje sie!! przy 1 porodzie sie nie balam (moze tyci), teraz juz wiem co mnie czeka i moze dlatego???

* DE *

ehhh, bereits die 38 Woche und ich habe keine Lust mehr... es dauert mir einfach zu lange!! Die schlaflosen Nächte haben bereits begonnen, weil mir die Luft ausbleibt, Toilettengänge, Beinschmerzen und vieles mehr. Ich möchte aber gerne zugeben, dass die Schwangerschaft sehr schnell vorbei zieht. Bei Baby Zzzz hatte ich noch sehr viel Zeit für alles gehabt, ob für die Namenswahl, Zimmergestaltung, Schwangerschaftsschwimmen usw. Jetzt bin ich gerade so eben mit allem fertig geworden, aber vielleicht daher ging die Zeit schnell um :) und zum Schluss - ich habe Angst!! Bei der ersten Geburt hatte ich noch keine Angst (vielleicht ein wenig), nun weis ich was mich erwartet. Vielleicht deswegen???

Herbstideen für zuhause

* DE *

Herbstideen für zuhause kommen in den Tagen gut an. Dafür müssen wir aber schon mal draußen unterwegs sein. Wir haben große und flache Blätter im Park gesammelt und diese als Stempel benutzt um auf Papierseiten bunte Muster abzudrücken. Ein super Spaß für die Kleine. Nebenbei haben wir im Park auch Stöcke und giftige Pilze gesehen.

* PL *

Pomyslow na jesien mamy sporo :) Pozbieraöismy ostatnio w parku sporor lisci i zrobilimy z nich fajowe pieczatki - sporor zabawy dla BabyZzz. Wszytsko jest takie fascynujace jak zminiaja sie pory roku, zbierani patykow, ogladanie zmieniajacych sie barw czy podziwianie grzybow rosnacych w lesie (glownie trujacych) - wszytsko to sprawa ze BabyZzz jak naraze kocha jesien.

* DE *

Ebenfalls sind Kastanien und Eicheln ein Hit. Jede gefundene Kastanie ist ein Erlebnis auf Neue. Wir sammeln die Kastanien leise sogar auf Grundstücken bei den Nachbarn und nicht nur im Park. Aber bisher hat sich niemand beschwert.

 * PL *

Kasztany i zoledze to tez hit. Kazdy znaleziony kasztan to nowy robczek czy zwierzatko :) Zbiarnie je wszedzie - u sasiada w ogrodku, w lesie czy w parku.
 

* DE *

Eine weitere Idee ist das Bemalen von Steroporbällen, die im Bastelladen zu kaufen sind. Mit schönen Herbstfarben können auch hier ganz tolle Tiere gebastelt werden. Unten haben wir eine Raupe gemalt, die jedoch nicht lange überlebt hat. Oben ist ein Kastanienmann und ebenfalls eine Raupe zu sehen. Das Kastanienpferd wurde nicht mehr fotografiert. Steht aber bis heute im Kinderzimmer und sorgt für Spaß.

* PL *

Kolejny nasz jesiennny pomysl to reczne malowanie kulek styropinowych i budownie :)Dzdzownice z ksztanow iwdac na powyzszym zdjeciu, chlopek nie przetrwal zdjec a konik do dzis stoi w pokoju dzecinnym :) Oj czeka nas jeszcze duzo przezyc tej jesieni :)

 

Das war die zweite Aufgabe aus der Blogparade: "Der kreative August"

Forest

* PL *

To nie do uwierzenia, ze tydzien temu biegalismy (BabyZzz i tata ) po lesie w krotkich spodenkach, a zaledwie po kilku dniach chodzimy juz w kurtach. Zimno jest..Myslalam ze maly urodzi sie w cieplym pazdzierniku, a tu klops...BabyZzz  kwiecien wiec tez zimno..Chyba 3 musimy jakos zmajstrowac zeby wypadlo na lato :P A tak w ogole to nic nie jest gotowe..chcielismy zmienic sypialnie (lacznie z pomalowaniem), zmienic pokoj dzieci..Jak narazie to mamy kolysk.. a czas tak biegnie..I musze szczerze przyznac - tym razem troche sie boje porodu... moze dlatego, ze wiem jz co mnie czeka??

* DE *

Es ist kam zu glauben, dass wir (BabyZzzz und Papa) noch letzte Woche in kurzen Hosen durch den Wald herumgelaufen sind und wenige Tage später die Jacken angezogen werden müssen. Es ist kalt geworden... Ich dachte, dass der Kleine an einem warmen Oktobertag zu Welt kommt... BabyZzzz, vom April, ist auch kalt. Das dritte muss im Sommer kommen :P Und an sonsten ist fürs neue Baby noch gar nichts fertig gemacht worden... Wir wollten unser Schlafzimmer verändern (inkl. Wändestreichen), Kinderzimmer ändern.. Im Moment haben wir eine Wiege, immerhin.. Und die Zeit rennt einem davon.. Ich muss ehrlich zugeben - dieses Mal habe ich etwas Angst vor der Geburt... Vielleicht deswegen, weil ich nun genau weis, was mich erwartet??

Stickers

Stickers - Djeco

* PL *

Przyznam sie bez bicia - nie jestem mega zabawowa mama. Potrafie bawic sie jedna zabawka max. 30 min potem mnie nudzi, a to dosc trudne w momencie gdy ma sie szalona coreczke, ktora uwielbia zabawy z kims i to dlugo dluzej niz 30 min. Brakuje mi czasem pomyslow, bo ilez mozna lalke na nocnik sadzac, czy karmic..??Ilez mozna te same puzzle ukladac..?Ja jestem raczej z tych mam co lubia z dzieckiem gdzies wyjsc, cos ugotowac, albo malowac, majsterkowac, kleic itd.  Tata natomiast nalezy do tych typow, ktore moga sie bawic jedna zabawka przez godzine i jest caly czas ciekawie :)Ostatnio musze powiedziec moje dziecko pokochalo naklejki. Ile juz ich wykleilismy to nie mam pojecia, cale tony :) Ostatnio dodatkowo malujemy zwiarzatkom domki, co tez jest nie lada atrakcja :) Ta zabawa zajmuje nas obie, bo nie tylko kleimy i malujemy, ale opowiadamy gdzie dane zwierzatka mieszkaja i co jedza :) Tata natomiast znalazl ostatnio naklejki z kosmosem( a moze powinnam napisac z ukladem planetarnym, lepiej brzmi) i przez godzine, klejili uklad planetarny z roznymi komicznymi potworkami :) POLECAMY :)

* DE *

Ich gebe gerne zu, dass ich nicht unbedingt eine super verspielte Mama bin. Ich kann schon Mal mit einem Spiel max. 30 spielen, danach kommt die Langeweile auf. Das ist aber recht schwierig, wenn meine Tochter länger als 30 Minuten lang mit mir spielen will. Mir fehlen die Ideen, denn wie oft kann man kleine Puppen aufs Töpfchen setzen, oder füttern...?? Wie lange kann man mit Puzzel spielen..? Ich gehöre eher zu den Mamas, die mit ihrem Kind lieber irgendwo hingehen, die gerne etwas kochen, malen oder zusammenkleben usw. Der Papa gehört dafür zu den Typen, die mit einem Spielzeug eine Stunde lang spielen können und es ist stets spannend :)

In letzter Zeit habe ich festgestellt, dass BabyZzzz sehr gerne mit Aufklebern spielt. Wie viele wir bereits verklebt haben, das weiß ich nicht, bestimmt tonnenweise :) Wir malen bereits auch kleine Häuser um die aufgeklebten Tiere herum, was großen Spaß bereitet. Das ist für uns beide unterhaltsam, denn wir malen und kleben nicht nur, sonder erzählen uns auch, wo die Tiere leben (wohnen) und was sie essen. Papa fand zuletzt Aufkleber zum Thema Kosmos. Vielleicht sollte ich besser schreiben: mit einem Sonnensystem. Und eine Stunde lang haben die beiden zusammen die Planeten zusammen mit lustigen Außererdischen auf Papier verklebt :) Diesen Spaß kann ich Euch nur weiterempfehlen :)

Animal Planet :)

* PL *

jakos tak ostatnio otaczaja nas zwerzatka. Jak widzicie na fotkach wcale ich nie malo :) Jesli chodzi natomiast o prawdziwe, to nadal ich sie troszke boimy. Musze jednak sie przyznac, ale tak po cichu, ze ja tez boje sie zwierzat. Nie  powiem, ze nie poglaskam, czy nie dotken, albo ze uciekam na drugi koniec ulicy, ale jednak lek jest. W zwiazku z tym, nie naciskam tez na moje dziecko, ze nie ma sie bac, albo ze ma byc twardzielem. Na poczatku jakos tak probowalalm, by sie nie bala, by byla dzielna, ale to moj maz mi otworzyl oczy - `przeciez Ty tez sie boisz`!!! I to jakos dalo mi do myslenia, czy aby nie probuje zmienic w moim dziecku, tego co chcialabym zmienic w sobie??!! Dlatego olalam.. i staram sie nad soba panowac :)

* DE *

So in letzter Zeit sind wir von freundlichen Tierchen umgeben. Wie auf den Bildern zu sehen ist, von gar nicht so wenigen :) Aber bei echten Tieren haben wir noch ein wenig Angst. Ich gebe jedoch gern zu, aber nicht weitersagen, dass ich vor Tieren auch Angst habe. Es ist nicht so, dass ich sie nicht striecheln oder berühren kann, ebenfalls renne ich nicht sofort auf die andere Straßenseite, aber etwas Angst ist da. Anfangs wollte ich verhindern, dass sie vor den Tieren Angst hat. Ich wollte erreichen, dass sie mutig ist. Aber mein Mann hat mir die Augen geöffnet, der sagte: Du hast doch auch Angst!!! Und das hat mir zu denken gegeben, ob ich vielleicht bei ihr das ändern möchte, was ich gern bei mir ändern würde??!! Daher habe ich es sein gelassen.. und versuche über mich selbst die Kontrolle zu wahren :)