Teddyy & c.o.

* PL *

No wiec jeszcze zyje, ale co to za zycie!!! (moj maly wpasnie oddaje sie przyjemnym oddawaniu gazow i mnie to strasznie cieszy :P ) dalej walczymy z ogromnymi kolkami malego, ktore sa wrecz tragiczne - 3 godziny snu od 3 tyg to dosyc malo.. takze wyje non stop i jem non stop, bo przeciez jak sie zyje w stresie to sie ciagle je..bede grubsza jak w czasie ciazy, jak tak dalej pojdzie. Mam jednak jeszcze troche sily i wierze ze do Swiat bedzie lepiej, jak nie to nie wiem co ze mna bedzie.. mowia ze takie kolki trwaja 3 miesiace, ale czy damy rade spac po 3 godziny przez 3 miesiace i wytrzymywac ten ryk?? kurcze myslalalm ze bedzie latwiej... no ale zeby nie bylo mam cos dla was!! Moja tesciowa robi piekne rzeczy na szdelku, drutach itp. moj wklad to jedynie pomysl :D no wiec wymyslilam sobie zeby zrobic troche reklamy a przy okazji obdarowac mooje kochane blogerki malym upominkiem :D juuppiiii, mam nadzieje ze sie cieszycie - wiec do wygrania piekne `sztrykowane` miski :) Kurcze nie mam jakos ochoty na pisanie ze trzeba zostac moim fanem zeby wgrac takiego misia, bo kazdemu zostawiam mozliwosc wyboru - trzeba jednak zostawic komentarz i napisac ktorego misisa by sie chcialo wygrac :) powodzenia :) (aha do 1.12 :) )

 * DE *

Ich lebe noch, aber was ist das für ein Leben!!! (Mein Kleiner gibt viele Gasmengen von sich ab und das freut mich sehr :P) Weiterhin kämpfen wir mit Kolliken, die echt stark ausgefallen sind - 3 Std. Schlaf täglich seit über 3 Wochen, das ist recht wenig. Also ich weine nonstop und esse nonstop, denn im Streß möchte ich ständig essen. Ich werde bestimmt wieder so dick, wie in der Schwangerschaft, wenn es so weiter geht. Ich habe jedoch noch ein wenig Kraft und hoffe, dass es bis Weihnachten besser wird, wenn nicht, dann weiß ich genau was passieren wird. Ich habe gehört, dass Kolliken bis 3 Monate dauern können, aber schaffe ich täglich 3 Monate lang 3 Stunden täglich zu schlafen und dabei das Geschrei des Kleinen auszuhalten? Ich dachte wirlklich, es wird leichter... aber für Euch habe ich auch etwas.!!
Meine Schwiegermama kann wunderschöne Sachen stricken. Ich habe nur die Idee gehabt. Ich dachte ich kann bisschen Aufmerksamkeit gewinnen und Euch liebe Bloggerinnen mit Kleinigkeiten beschänken :D Ich hoffe ich könnt Euch darüber freuen. Zu Gewinnen gibt es wunderschöne gestrickte Teddies :) Ich habe eigentlich keine Lust darüber zu schreiben, dass alle Teilnehmer mein Fan sein müssen usw. Ich lasse Euch lieber die Wahl. Aber Ihr müsst ganz sicher einen Kommentar hinterlassen und erwähnen, welchen Teddy Ihr gerne hättet. Schöne Grüße :)(aha bis 1.12 :) )

* ENG *

Yes, I´m still alive - but this life sucks!!we´re still fighting with the colics of our little man, which are really awfull - we sleep 3 hours per day. So I´m crying all the time and I´m eating all the time, baceuase when you´re in stress you eat a lot (I´ll be bigger that in pregnancy)Cause I didn´t have time to translate the whole text - the main thing is-  you can win a teddy that my mother-in- law did. You have only to write  that you would like to win, nothing more :) (ooo, till 1.12)

Stickers

Stickers - Djeco

* PL *

Przyznam sie bez bicia - nie jestem mega zabawowa mama. Potrafie bawic sie jedna zabawka max. 30 min potem mnie nudzi, a to dosc trudne w momencie gdy ma sie szalona coreczke, ktora uwielbia zabawy z kims i to dlugo dluzej niz 30 min. Brakuje mi czasem pomyslow, bo ilez mozna lalke na nocnik sadzac, czy karmic..??Ilez mozna te same puzzle ukladac..?Ja jestem raczej z tych mam co lubia z dzieckiem gdzies wyjsc, cos ugotowac, albo malowac, majsterkowac, kleic itd.  Tata natomiast nalezy do tych typow, ktore moga sie bawic jedna zabawka przez godzine i jest caly czas ciekawie :)Ostatnio musze powiedziec moje dziecko pokochalo naklejki. Ile juz ich wykleilismy to nie mam pojecia, cale tony :) Ostatnio dodatkowo malujemy zwiarzatkom domki, co tez jest nie lada atrakcja :) Ta zabawa zajmuje nas obie, bo nie tylko kleimy i malujemy, ale opowiadamy gdzie dane zwierzatka mieszkaja i co jedza :) Tata natomiast znalazl ostatnio naklejki z kosmosem( a moze powinnam napisac z ukladem planetarnym, lepiej brzmi) i przez godzine, klejili uklad planetarny z roznymi komicznymi potworkami :) POLECAMY :)

* DE *

Ich gebe gerne zu, dass ich nicht unbedingt eine super verspielte Mama bin. Ich kann schon Mal mit einem Spiel max. 30 spielen, danach kommt die Langeweile auf. Das ist aber recht schwierig, wenn meine Tochter länger als 30 Minuten lang mit mir spielen will. Mir fehlen die Ideen, denn wie oft kann man kleine Puppen aufs Töpfchen setzen, oder füttern...?? Wie lange kann man mit Puzzel spielen..? Ich gehöre eher zu den Mamas, die mit ihrem Kind lieber irgendwo hingehen, die gerne etwas kochen, malen oder zusammenkleben usw. Der Papa gehört dafür zu den Typen, die mit einem Spielzeug eine Stunde lang spielen können und es ist stets spannend :)

In letzter Zeit habe ich festgestellt, dass BabyZzzz sehr gerne mit Aufklebern spielt. Wie viele wir bereits verklebt haben, das weiß ich nicht, bestimmt tonnenweise :) Wir malen bereits auch kleine Häuser um die aufgeklebten Tiere herum, was großen Spaß bereitet. Das ist für uns beide unterhaltsam, denn wir malen und kleben nicht nur, sonder erzählen uns auch, wo die Tiere leben (wohnen) und was sie essen. Papa fand zuletzt Aufkleber zum Thema Kosmos. Vielleicht sollte ich besser schreiben: mit einem Sonnensystem. Und eine Stunde lang haben die beiden zusammen die Planeten zusammen mit lustigen Außererdischen auf Papier verklebt :) Diesen Spaß kann ich Euch nur weiterempfehlen :)

Animal Planet :)

* PL *

jakos tak ostatnio otaczaja nas zwerzatka. Jak widzicie na fotkach wcale ich nie malo :) Jesli chodzi natomiast o prawdziwe, to nadal ich sie troszke boimy. Musze jednak sie przyznac, ale tak po cichu, ze ja tez boje sie zwierzat. Nie  powiem, ze nie poglaskam, czy nie dotken, albo ze uciekam na drugi koniec ulicy, ale jednak lek jest. W zwiazku z tym, nie naciskam tez na moje dziecko, ze nie ma sie bac, albo ze ma byc twardzielem. Na poczatku jakos tak probowalalm, by sie nie bala, by byla dzielna, ale to moj maz mi otworzyl oczy - `przeciez Ty tez sie boisz`!!! I to jakos dalo mi do myslenia, czy aby nie probuje zmienic w moim dziecku, tego co chcialabym zmienic w sobie??!! Dlatego olalam.. i staram sie nad soba panowac :)

* DE *

So in letzter Zeit sind wir von freundlichen Tierchen umgeben. Wie auf den Bildern zu sehen ist, von gar nicht so wenigen :) Aber bei echten Tieren haben wir noch ein wenig Angst. Ich gebe jedoch gern zu, aber nicht weitersagen, dass ich vor Tieren auch Angst habe. Es ist nicht so, dass ich sie nicht striecheln oder berühren kann, ebenfalls renne ich nicht sofort auf die andere Straßenseite, aber etwas Angst ist da. Anfangs wollte ich verhindern, dass sie vor den Tieren Angst hat. Ich wollte erreichen, dass sie mutig ist. Aber mein Mann hat mir die Augen geöffnet, der sagte: Du hast doch auch Angst!!! Und das hat mir zu denken gegeben, ob ich vielleicht bei ihr das ändern möchte, was ich gern bei mir ändern würde??!! Daher habe ich es sein gelassen.. und versuche über mich selbst die Kontrolle zu wahren :)

Der Kreative August

* DE *

Hier ist die Aufgabe für August. Ich bin froh, dass ich die Aufgabe noch auf den letzten Drücker erledigen konnte. Die Idee für das Muster kam schon vor wenigen Tagen, als wir den Teig für Pierogi (Teigtaschen) bearbeitet haben. Da habe ich dieses Bild geschossen.

* PL *

Tu jest zadanie na sierpien (w jezyku niemieckim). Zadaniem bylo zrobic albo ujac wzor z zycia. Ciesze sie, ze zakonczylam zadanie jeszcze w ostatnim momencie. Pomysl na wzor wpadl mi do glowy juz pare dni temu, jak wyrabialismy ciasto na pierogi. To wygladalo w ten sposob.

* DE *

Darin habe ich sofort gute Möglichkeiten gesehen, einen Muster zu entwerfen. Und hier die Auflösung.

* PL *

W tym lezaly bardzo dobre mozliwosci, zeby zrobic wzor. Tutaj gotowy wynik.

Retro style

* PL *

Strasznie lubimy styl retro, a wy?? My mamy dostep do takiego stylu, dzieki naszej mamusce - to ona zachowala wiekszosc MOICH sukienek, dzieki czemu teraz BAbyZzz w nich wymiata :) Jestem w nich totalnie zakochana :)

* DE *

Schrecklich gerne mögen wir den Retro Style. Und ihr?  Den Zugang zu dem Style haben wir dank unserer Mami - sie hat die meisten Kleider von mir aufbewahrt, wodurch nun BabyZzzz darin herumlaufen kann :) Ich bin darin total verliebt :)

Hand Made in Poland

* PL *

 Dlugo szukalismy idealnej lalki i choc mamy ich tak wiele (oj sporo),  to dopiero ta lalka stala sie ta jedyna :) Suszymy jej wlosy, dajemy mleczko, czytamy z nia ksiazki, spimy... Gdy zobaczylam Panne Foch (takie wlasnie jej imie) od razu pomyslalam o mojej malej ksiezniczce, ktora ostatnio nic innego oprocz fochow w glowie nie ma - oj staje sie panienka, staje.  Dzieki babci zawitala ona w naszym domu i jest naszym wiernym kompanem. 

Jesli chodzi  o wykonanie, to wszystko  mozna okreslic mianem high quality. Material top, jakosc szycia top, wykonanie top. Po prostu cala Panna Foch jest wysokiej jakosci i niesamowicie dobrze zrobiona. Uklony dla sklepu Lollishop , ktory spenil nasze marzenie o idealnej lalce, w najlepszym wykonaniu.

* DE *

Lange waren wir auf der Suche nach DER PUPPE. Und obwohl wir bereits viele Puppen besitzen (wirklich viele), ist diese eine erst die einzig wahre geworden :) Wir föhnen ihr Haar, geben ihr Milch zu trinken, lesen mit ihr Bücher, gehen zusammen schlafen... Als ich zum ersten Mal das "Fräulein Laune" gesehen habe (dasist ihr Name), dachte ich sofort an meine kleine Prinzessin, die in der letzten Zeit nichts anderes als ihre vielen unterschiedlichen Launen im Kopf hat. Sie wird langsam ein richtiges Fräulein, oh ja, das wird sie. Dank unserer Oma ist "Fläulein Laune" bei uns im Haus angekommen und bereits ein treuer Begleiter geworden.

Die Verarbeitung ist auf höchstem Niveau - high quality. Das Material und die Nähte sind super. Die ganze Puppe befriedigt die Vorstellungen gänzlich. Daher verbeuge ich mich gern vor dem Shop Lollishop, insbesondere dafür, dass die Puppe so schnell in unser kleines Herz eingeschlossen wurde.

Kreativitätstheorie - Blogparade

Die liebe Dita von blog.erziehung-kreativ.com hat zu einer Blogparade eingeladen. Wir wollen mitmachen :D

***DE***

Kreativitätstheorie

Es ist nicht leicht und es bleibt lange so fortbestehen.
Es nimmt viel Kraft, Ausdauer und viel Liebe zum Detail vom Leben.
Ein Lächeln wird hervorgebracht, wenn das Ende bevorsteht.
Und mit dem Ende kommt ein Anfang, solange das Leben dem nicht entgegensteht.

In den Tiefen des Lebens werden Anleitungen für Neues geschmiedet.
Anschließend kommt mehr Bewegung ins Leben.
Unvorstellbares und Verblüffendes entsteht.
Unendliche Möglichkeiten begleiten stets das Leben.

Die fünf Begriffe sind:
Die Vorstellungskraft ist die Grundlage für eine Idee.
Der Glaube erschafft Ausdauer und Selbstvertrauen
Die Liebe zum Detail führt zur Perfektion und erschafft einen Wiedererkennungswert.
Die Lebenserfahrung zeigt uns, wie Fehlschläge vermieden werden können.
Das Leben ist ein Treiber, um nicht aufzuhören.

***PL***

Teoria kreatywności

Nie jest to łatwe i długo  tak będzie. Zabiera dużo siły, wytrzymałości i miłości do szczegółu od życia.
Uśmiech pokazuje się, jak zbliża się koniec.
I z końcem przychodzi początek, dopoki kierat zycia temu nie przeszkodzi.

W głębi życia tworzy się instrukcje nowego.
Następnie ruch wkrada sie w zycie.
Niewyobrażalne i nieoczekiwane powstaje.
Niezkończone możliwości zawsze toważyszą życiu.


Pięć pojęć kreatywności:
Wyobraźnia jest podstawą dla pomysłu.
Wiara tworzy wytrzymałość i zaufanie w siebie.
Miłość do szczegółu prowadzi do perfekcji i tworzy wartość osobistą.
Doświadczenie w życiu pokazuje, w jaki sposób można uniknąc pomyłek.
Życie pcha do przodu, żeby nie  sie zatrzymać.

Ohhhh Isabel..

 

In November in H&M!!!!

Around this Apartment

Today is a lazy day :) we spent the whole morning in our cosy, warm bed :) We did also some creative stuff as you see in the first pictures, and our windows are now filled with stars even if  we have a ludy sky. After those hard hours of work :P we got hungry and made some pancakes. Which BabyZzz loves so much as I do :)

Pumpkins

As you can see BabyZzz  interpreted halloween and pumpkins in her own way:) much more colourfull..I can also add that it´s a great freetime activity when it rains and you have to stay at home :) Our pumpkin are placed on the window-sill so everybody can see them :) - I want to show the whole world how taleted my baby is :D

The raindrops are falling on my ...wall

via

What a great Idea :) I just could not believe that I haven´t been there yet. A wall that plays music when it rains, I think it would be great to live there and listen that delightfull sounds when `the rain drops are falling`:)

la chocolaterie

What those two french women do is just amazing. Those pralines, cakes, chocolates..... everything is just amazing. I wanted to eat everything!!!! Everything self-made, just a big WOW

Fiday Evening - with baby phone of course :)

Saturday Breakfast :)

We did it again - we started to paint a picture for m mom :) It lasts already 2 weeks

We made Music :)

I finally bought it :)

Perfect bath..

My beloved family :*

Mother´s day :)

Hmmm, wir haben lange ein perfektes Bild fuer unser Wohnzimmer gesucht - in allen Galerien geguckt, ueberall geschnuppert - entweder waren sie sehr teuer oder gefielen uns nicht. Letztendlich haben wir uns entschieden ein eigenes Bild zu machen - Baby Z hat naturlich mitgeholfen wie man am ersten Bild sieht :) Ich finde, dass das Bild ganz gut geworden ist und es haengt jetzt an der Wand :) eine super Entspannung und eine tolle Freizeitbeschaeftigung fuer die ganze Familie - ja und viele Erinnerungen, Baby Zs Haendchen  :* Ich kann nur empfehlen sowas selbst zu machen :)