my survival


No wiec juz wiecie ze moje dziecko do lekkich nie nalezy.. ma kolki i placze wieksza czesc dnia i nocy :( wyprobowalismy juz wszytskiego - od lekow, po masaze, kapiele itd. No skoro nic nie pomaga, musimy jakos sprobowac przezyc te 3 miesiace (mam nadzieje ze 3) i szukac malych przejemnosci by przezyc!! Oto moja lista by nie zwariowac:

Also ihr wisst bereits, daß wir hier einen kleinen Kampf haben :) mein Kind hat starke Koliken und meistens weinnt es. Wir haben schon alles versucht - verschiedene Medikamente, Massagen, Bäder usw. Es hilft garnichst, also müßen wir versuchen irgendwie zu überleben, und hier habe ich einen kleine Liste was mir hilft um was nicht, um durchzustehen:

MALE PRZYJEMNOSCI
Czy to soczek w kieliszku czy pomalowanie paznokci, goraca kapiel - takie male a cieszy. Daje poczucie tej odrobiny normalnosci..

KLEINIGKEITEN
Saft in sektglass, Nägel lakieren, warmes Bad - so wenig, aber es hilft. Daß gibt mir das gewisse Gefühl von Normalität..


ELEGANCJA FRANCJA
Ubieram sie i maluje nawet gdy caly dzien siedze w domu!! to fakt zdarzalo mi sie juz odwozic moje dziecko do przedszkola w pizamie :P, ale mimo wszytsko potem sie ubralam i umalowalam :) daje mi to obecnie, w tych trudnych chwilach poczucie ze jestem kobieta i jeszcze kiedys bedzie git! jestem przygotowana do dnia i czuje sie dobrze :)

 FRAU SEIN
Ich schminke und ziehe mich schon an sogar wenn ich den ganzen Tag zu hause bleibe. Ja ich habe auch mein Kind im Pijama ins KiTa gebracht aber danach habe ich mich auch geschminkt und schön angezogen :P Es gibt mir ein Gefühl, daß ich nicht nur eine Mutter sondern auch eine Frau bin :)



ZMIANY
W tym wypadku kto ma dyzur przy malym..niestety tak jest ze nasz maly krzyczy non stop i dlatego musimy sie zmieniac zeby nadrabiac sen. Dlatego moj malzonek ma dyzur od 20 do 24 a ja od 24 do 5-6. Ciezko, ale jeszcze zyjemy!!

SCHICHTSYSTEM
Na ja...wenn der Kleine dauerchhaft schreit müßen wir uns abwechseln.  Mein Mann ab 20-24 Uhr und ich ab 00-5/6. Hart aber wahr

SAMOTNOSC
Samotne zakupy, sama w domu, samotny spacer do kosciola wieczorem - bycie samemu choc przez chwile, gdy w ciagu dnia ma sie na reku caly czas dziecko,Samotnosc  potrafi zdzialac cuda.

EINSAMKEIT
Allein Shoppen, alleine zu hause, alleine in die Kirche gehen - es hilft sehr wenn man 24/7 ein kleines Kind auf den Arm haben kann.


DIABEL TKWI W SZCZEGOLACH
 Czasem kupuje sobie male drobiazgi - lakier do paznokci, kubek, kwiatek itd..

DAS GEWISSE ETWAS
Manchmal kaufe ich mir Kleinigkeiten die den Tag schöner machen - Nagellack, Becher, Blumen usw..



ONLINE SHOPPING
Tu chab za wiele nie musze pisac, zamawiam, zamawiam, zamawiam ...

ONLINE SHOPPING
was soll ich sagen - ich bestelle, bestelle, bestelle :P

4 comments:

  1. To ostatnie, to tak jak ja... Zamawiam, zamawiam i zamawiam :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. heheh, tylko moj maz nie za bardzo sie z tego cieszy :P

      Delete
  2. Kochana, no powiem Ci, że powiało optymizmem :) Na pewno będzie lepiej. Dzieci to małe potwory, ale i One z tego wyrastają-później nie chce się już Im dręczyć rodziców :) Z malowaniem Cię szczerze podziwiam-ja chyba przez 2miesiące nawet o tym nie pomyślałam :) A z ubieraniem się... Hm, często było tak, że górę miałam od piżamy a spodnie wyjściowe i na odwrót... Także to był na swój sposób i zabawny czas... Buziaki

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) hehehe no ja widzisz u mnie tez roznie bywa, tylko ze ja tak do przedszkola pojechalam bo nie bylo wyjscia, no nie kurtka byla u gory, moze sie nikt nie skapnal :P ehhh moze przezyjemy :P

      Delete