Love and other stuff..

* PL *

No to jak to z ta przyjaznia jest w ogole?? Cz mozna teraz znalezc taka prawdziwa?? a milosc?? Jak wlasciwie sie wszytsko zaczna?? u mnie z miloscia przez lata bylo kiepsko, mialam na czole tabliczke `szukam debila`no i tez tacy sie znajdywali. Jak juz przestalam szukac i zajelam sie w koncu swoja nerwica to pojawil sie Pan M... niepozorny taki, ktory bardziej cenil imprezy, kumpli i pilke nozna niz kobiete u swego boku... Jakos sie tak jednak zlozylo ze sprobowalismy, nie mowiac juz o tym ze bylam 1000 km od domu na erasmusie z dala od normalnosci . No i proba ta skonczyla sie po 2 miesiacach - chyba nie sprostalam zadaniom jakie mial dla mnie moj ksiaze :D no wiec po klotni o pomarancze (tak ksiaze zjadl pomarancze i powiedzial ze zmuszam go do zjedania owocow, co jest strasznym wyczynem) wygonilam go daleko, daleko... Chyba jednak gora chciala gdyz znow po 2 miesiacach, juz nie niepozorny ksiaze, ale bardziej rozumny chlop zjawil sie znowu w  moim zyciu :D no i tak jakos jest juz do dzis od 6 lat w tym 4 w malzenstwie z 2 krzykaczy u boku. skad jednak wiedialam ze ten to wlasnie ten?? nie wiem sama i tez nikomu nie moglabym doradzic co sprawia ze czujemy ze znalezlismy naszego Mr. Big. Wiem jednak ze po dzis dzien kto by sie mnie nie zapytal czy ten to ten jedyny, odpowiedzaialabym glosne TAK, to moj ksiaze i moj najlepszy przyjaciel..

p.s moj ksiaze wstaje ze mna w nocy nawet zeby pomoc przy krzykaczu, nawet co 2 godziny!!!

* DE *

Wie ist das eigentlich mit der Freundschaft?? Kann man so einen richtigen Freund noch finden? und eine echte Liebe?? Wie fängt alles an?? mit der Liebe war es ei mir jahrelang schlimm, ich hatte auf der Stirn einen Zettel kleben, ìch suche einen Schwachkopf`- denn es war wirklich so, sie haben mich immer gefunden.  Und als ich nicht mehr auf der Suche war und angefangen habe mich mit meinen Neurosen zu beschäftigen, kamm ER. Einer der lieber Parties, Kumpels und Fußball mehr wollte als eine Frau an seiner Seite... es kamm aber dazu, daß wir es versucht haben. in der Zeit war ich 1000 km von meiner Heimat, von meinene Freunden und von der Normalität entfernt. Unsere Beziehung dauerte aber nur 2 Monate - ich war vlt nicht gut genug. Also, nach einem Streit über eine Orange (ja, ja mein Prinz hat eine Orange gegessen und war danach sauer auf mich, daß ich ihn zum Obstessen gezwungen habe) habe ich ihn rausgeworfen. Nach zwei Monaten kamm er aber wieder, viel reifer und normaler :O und so sind wir bis jetzt 6 Jahre zusammen, 4 verheiratet mit zwei kleinen Kindern, zusammen. Woher ich wusste das Er der  EINZIGE ist? Keine Ahnung... und ich könnte niemandem einen Rat geben, was ns sagt, daß der Eine der richtige ist, daß er unser Mr. Big ist. Ich weiß aber daß wenn jemand mich fragen würde, ob er DER ist, der er sein soll, würde ich laut sagen JAAAAA, er ist ncht nur mein Prinz sondern auch mein bester Freund.

p.s und noch was - er steht mit mir nachts, um bei den Kleinen zu helfen, sogar jede 2 Stunden auf !!!