***EN***
How is actually your
shooping with a Baby?? Is it a great adventure or rather a great
disaster?? for us hmmm. It´s so d... hard :P When BabyZzz doesn´t have
her own shopping cart you are chasing her through the whole supermarket
and actually don´t have time to do the real shopping. So from now on we
are always providing her with a little cart and she does the shopping.
She also runs BUT she stops sometimes when you tell her what to buy and
now I´m not running anymore through the shop,hmmm maybe not that fast :P
***DE***
Wie sehen eure Einkäufe mit Kindern aus? Ist es ein großes Erlebnis, oder eher eine große Katastrophe? Für uns, hmmm... ist es ziemlich schwierig. Wenn BabyZzzz keinen eigenen Einkaufswagen bekommt, dann kann ich quer durch den ganzen Supermarkt ihr hinterher laufen und vergesse dabei die Hälfte der Sachen, die ich einkaufen möchte. Daher sind wir nun immer vorbereitet und versuchen Läden aufzusuchen, wo es Einkaufswägen für Kinder gibt. Mit eigenem Einkaufswagen läuft sie ebenfalls quer durch den Supermarkt, aber sie bleibt zumindest immer wieder stehen, wenn ich ihr erkläre, was wir alles kaufen müssen. Sie läuft dann auch nicht so schnell :)
***PL***
Jakie sa w rzeczywistości Twoje zakupy z Dzieciątkiem? Czy jest to wielka przygoda, czy raczej wielka katastrofa? dla nas, hmmm.... Jest raczej dosyć trudno :P Kiedy BabyZzz nie posiada własnego koszyka mozna ją gonić po całym supermarkecie i w rzeczywistosci nie mam czasu, aby zrobić prawdziwe zakupy i zapominam polowy produktow. Więc od teraz jesteśmy przygotowani i zawsze robimy zakupy zaopatrując ja w koszyczek. tak samo biega przez sklep jak blyskawica, ale czasami zatrzymuje się, gdy mowie jej, co kupić i teraz nie biegam już po sklepie, przynajmniej nie tak szybko :P
No comments:
Post a Comment