...

* PL*

Tak, jestem kobieta-matka-polka..
Tak, jestem tez matka nie jednego, a dwojki dzieci.
Tak, kocham je bez granic.
Tak, kocham zycie z nimi, ale kocham tez siebie i swoje zycie.
Tak, nie jest mi latwo i mam dosyc.
Tak, spowodowane to jest krzykiem mojego malucha i naszej obecnej sytuacji.
Tak sprobowalam mln lekow z mysla, ze to moze kolki.
 Tak, nie zawsze wiem co robic.
Tak, staram sie jak moge.


Czy wiesz, ze nosilam/nosze swoje dziecko przez  6 godzin dziennie?
Czy wiesz, ze przez 1 miesiac spalam po 3 godziny na dobe?
Czy wiesz, ze czasem krzyk jest tak straszny, ze zaczyna mi pieszczec w uchu?
Czy wiesz, ze czasem musialam wytrzymac kilka godzin krzyku?
Czy wiesz, ze po takich kilku godzinach zaczynasz przeklinac swiat i masz pretensje do Boga?
Czy wiesz, ze nie rozmawialam ze swoim mezem przez dwa miesiace bo padalismy ze zmeczenia?
Czy wiesz ze czasem mialam dosyc ?
Czy wiesz, ze kazdego dnia musialam sie podnosic na nowo?
Czy wiesz, ze plakalam nie tylko z bezsennosci, zmeczenia, ale i bolu od ciaglego noszenia?
Czy wiesz, ze czulam jak rozrywa mi serce kiedy ze zmeczenia krzyczalam po mojej corce?
Cz wiesz, ze chcialam uciec?

Nie, nie wiesz tego...

Wiec dlaczego oceniasz?
Dlaczego widzac mnie na ulicy z wozkiem i slyszac placzace dziecko odwracasz sie do mnie i mowisz `biedne dziecko´?
Czy pomyslales/as kiedys `biedna mama`?
Dlaczego spotykajac mnie w  parku mowisz òn na pewno jest ciezko chory, to nienormalne, ze tak krzyczy`??!!

Moze to wszytsko jest nienormalne, ale jako mama powinnam przyjmowac moje dzieci takie jakie sa, mimo ze czasem strasznie ciezko.
Moze nastepnym razem zastanowisz sie zanim ocenisz, zbluzgasz, obrazisz czy pouczysz?
Bo ja mimo wszytsko czuwam przy nich 24godziny na dobe.

Dedykowane milym ludzion z parkku i ulicy, ktorzy zwasze mieli dla mnie `mile slowo`.

*DE*

Ja, ich bin eine Frau - Mutter - aus Leidenschaft..
Ja, ich bin eine Mutter von nicht einem aber von zwei Kindern.
Ja, ich liebe sie ohne Grenzen.
Ja, ich liebe das Leben mit ihnen, aber ich liebe auch mich selbst und mein Leben.
Ja, es ist nicht leicht und manchmal habe ich einfach genug.
Ja, als Folge der Geschreie von dem Kleinen und durch die aktuelle Situation.
Ja, ich habe Millionen von Heilmitteln versucht mit dem Gedanken, es sind Koliken.
Ja, ich weis nicht immer was ich tun soll.
Ja, ich versuche alles zu geben.

Wusstest du, dass ich mein Kind mindestens 6 Stunden am Tag getragen habe/noch trage?
Wusstest du, dass ich ein Monat lang 3 Stunden am Tag geschlafen habe?
Wusstest du, dass der Geschrei manchmal so schrecklich ist, dass es im Ohr piepst?
Wusstest du, dass ich manchmal mehrere Stunden am Stück die Geschreie aufgenommen habe?
Wusstest du, dass du nach mehreren solchen Stunden damit beginnst die ganze Welt zu verfluchen und hast Vorwürfte gegenüber Gott?
Wusstest du, dass ich zwei Monate lang nicht mit meinem Ehemann gesprochen habe, weil wir vor Müdigkeit umfielen?
Wusstest du, dass ich manchal einfach nicht mehr weiter wußte?
Wusstest du, dass ich mich jeden Tag aufs neue motivieren musste um aufzustehen?
Wusstest du, dass mir nicht nur aus Schlafmangel und Ermüdung, sondern auch durch die Schmerzen von dem ständigen Tragen die Tränen liefen?
Wusstest du, dass ich fühlen musste, wie mein Herz im Inneren zerrissen wird, wenn ich vor Übermüdung gegenüber meiner Tochter laut gewesen bi?
Wusstest du, dass ich Gedanken hatte, die Flucht ergreifen zu wollen?

Nein, das weist du nicht...

Warum bewertest du mich dann?
Warum sagst du zu mir "oh, das arme Kind" wenn du mich auf der Straße mit einem schreienden Kind siehst?
Hast du je daran gedacht, "oh, die arme Mutter?"
Warum sagst du zu mir, "oh, er ist bestimmt schwer krank, das kann nicht normal sein, dass er so schreit" wenn du mich im Park triffst??!!

Vielleicht ist das alles nicht normal, aber als Mutter sollte ich meine Kinder so nehmen wie sie sind, auch wenn es manchmal schwer ist.
Vielleicht denkst du das nächste Mal vorher darüber nach, bevor du eine Bewertung, Beleidigung oder eigene weise Worte aussprichst?
Weil ich über alles für meine Kinder 24h am Tag da bin.


Gewidmet netten Leuten in Parkanlagen und auf den Straßen, die immer wieder gerne ein paar "nette Worte" für mich übrig hatten.